Numeri 31:6

SVEn Mozes zond hen ten strijde, duizend van elken stam, hen en Pinehas, den zoon van Eleazar, den priester, ten strijde, met de heilige vaten, en de trompetten des geklanks in zijn hand.
WLCוַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה אֶ֥לֶף לַמַּטֶּ֖ה לַצָּבָ֑א אֹ֠תָם וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ לַצָּבָ֔א וּכְלֵ֥י הַקֹּ֛דֶשׁ וַחֲצֹצְרֹ֥ות הַתְּרוּעָ֖ה בְּיָדֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Duizend, Eleazar, Hand (lichaamsdeel), Mozes, Pinehas (1), Priester, Trompet

Aantekeningen

En Mozes zond hen ten strijde, duizend van elken stam, hen en Pinehas, den zoon van Eleazar, den priester, ten strijde, met de heilige vaten, en de trompetten des geklanks in zijn hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלַ֨ח

zond

אֹתָ֥ם

-

מֹשֶׁ֛ה

En Mozes

אֶ֥לֶף

duizend

לַ

-

מַּטֶּ֖ה

van elken stam

לַ

-

צָּבָ֑א

hen ten strijde

אֹ֠תָם

-

וְ

-

אֶת־

-

פִּ֨ינְחָ֜ס

hen en Pínehas

בֶּן־

den zoon

אֶלְעָזָ֤ר

van Eleázar

הַ

-

כֹּהֵן֙

den priester

לַ

-

צָּבָ֔א

ten strijde

וּ

-

כְלֵ֥י

vaten

הַ

-

קֹּ֛דֶשׁ

met de heilige

וַ

-

חֲצֹצְר֥וֹת

en de trompetten

הַ

-

תְּרוּעָ֖ה

des geklanks

בְּ

-

יָדֽוֹ

in zijn hand


En Mozes zond hen ten strijde, duizend van elken stam, hen en Pinehas, den zoon van Eleazar, den priester, ten strijde, met de heilige vaten, en de trompetten des geklanks in zijn hand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!